I ja sam gadni ubica, ali nisam ubio koliko ti, jer sam mlad.
Já sám jsem zabiják, akorát že jsem jich zabil asi míň, jsem ještě mladej.
Ne govori mi koliko ti je žao mene!
Neříkej, jak je ti líto mě!
Evo, Kovaèice, uzmi koliko ti dugujemo.
Tady, kovářko, vem si kolik ti patří.
Znam koliko ti je ovo bilo teško.
Vím, jak je to pro tebe těžké.
Koliko ti treba da se oporaviš?
Jak dlouho bude trvat, než se zotavíš?
Koliko ti je stvarno stalo do nje?
Jak moc ti na ní záleží?
Znam koliko ti je to važno.
Vím jak je to pro tebe důležitý.
Koliko ti se to èesto dogaða?
Jak často se ti to stává?
Znam koliko ti ovo teško pada.
Já vím, jak to teď pro tebe musí být těžké.
Do iduæe nedelje Artur mora da bude pod kontrolom, a ja æu podsetiti sve koje treba na to koliko ti vrediš.
Příští týden touhle dobou bude Arthur pod kontrolou, a všem připomeneme, jakou máš cenu.
Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Jsi taky tak štastná když vidíš, jak se naši rodiče slučují, sestro?
Znam koliko ti je teško vjerovati ljudima, i htjela sam biti netko o kome možeš ovisiti.
Vím, jak je pro tebe těžké, věřit lidem, a tak jsem chtěla být někým, na koho ses mohl spolehnout.
Pa, bilo je to nešto što sam mislio da, znaš,... bi moglo da ti se svidi buduæi koliko ti voliš sjajne stvari i sve to.
No, bylo to něco, co jsem si myslel, že, no víš by se ti mohlo líbit, když se ti líbí všechny ty lesklé věci.
Ok, ozbiljno, koliko ti je godina?
No dobře, a teď vážně, kolik ti je?
Znam koliko ti je sve ovo bilo bolno, ali nisam ti mogao reæi.
Vím, jak to pro tebe muselo být bolestivé. Ale nemohl jsem ti to říct.
Znam koliko ti je ovo teško.
Vím, že to pro tebe musí být těžké.
Ono što sam nauèio je da nije važno koliko te je neko povredio ili izdao ili koliko ti se èini da je neko zao, u duši, svako je vredan spašavanja.
Naučil jsem se to, že nezáleži na tom jak moc tě kdo zranil, či zradil nebo na tom jak moc se někdo zdá býti zlým. v jejich jádru, každý stojí za záchranu.
Znam koliko ti je bilo teško.
Vím, jak to muselo být těžké. Vlastně nevím.
Znam koliko ti je stalo do njih.
Vím, jak moc ti na nich záleží.
Scotty, ove dame možeš da varaš koliko ti volja.
Scotty, tyhle dámy můžeš podvádět, jak se ti zlíbí.
Uzmi si vremena koliko ti treba.
Poslyš, promluv si s ním, vem si, kolik času potřebuješ.
Znam koliko ti je ovo važno.
Vím, jak důležitý pro tebe je.
Ali koliko ti je srce jako?
Ale jak silné je tvé srdce?
Ne mogu da zamislim koliko ti teško pada.
Nedokážu si představit, jak tvrdý to pro tebe je.
Znam koliko ti je taj novac znaèio pogotovo zbog tog posla sa nameštajem što si mislio raditi.
Vím kolik pro tebe znamenaly. Zvlášť kvůli té kraviny s tím nábytkem.
Oprosti, ali stalno si govorio koliko ti ona znaèi.
Promiň, ale to ty říkáš, jak moc pro tebe znamenala.
Mislim, koliko ti je još vremena ostalo?
Chci říct, kolik času vám zbývá?
Naterao si Dina da obeæa da ne kaže nikom živom koliko ti je to promenilo život.
Donutil jsi Deana přísahat, že neřekne živé duši, jak ti to změnilo život.
Znam koliko ti je to znaèilo.
Nevěděla jsem, jak moc to pro tebe znamená.
Moraš da razumeš, možeš da ostaneš ovde koliko ti treba, dok ne staneš na svoje noge.
A pochop... můžeš tu zůstat, dokud se nepostavíš na vlastní nohy.
Ti imaš neki talent da pokažeš koliko ti je žao zbog mene a da se ja, ipak, ne oseæam jadno zbog toga.
Myslím, že vy jediná mi dokážete projevit lítost, aniž bych se cítil jako ubožák.
Koliko ti misliš da imam godina?
Kolik přesně si myslíte, že mi je let?
Nemaš pojma koliko ti je dobro.
Jo. Kámo, vůbec nevíš, jak se máš dobře.
Koliko ti je trebalo da to smisliš?
Jak dlouho ti trvalo to vymyslet?
Koliko ti puta moram reæi, nemoj tratiti kiselinu?
Koliko ti je odvratna kada ti kažem da je izašlo spreda?
Nechutné. A to ještě nevíte, odkud to doopravdy vyšlo.
Koliko ti je stalo da umreš za svoju zemlju?
Jak moc jsi ochotný umřít pro svoji zemi?
Neverovatno je koliko ti i ja isto razmišljamo.
Je až neuvěřitelný, jak nás oba napadají stejný věci.
A Faraon reče Jakovu: Koliko ti ima godina?
Tedy řekl Farao k Jákobovi: Kolik jest let života tvého?
A mi ćemo naseći drva na Livanu koliko ti god treba, i spustićemo ih u slapovima morem u Jopu, a ti ih odande vozi u Jerusalim.
My pak nasekáme dříví z Libánu, což ho koli bude potřebí tobě, a připlavíme je tobě v vořích po moři k Joppe, a ty dáš je voziti do Jeruzaléma.
Kad nadješ med, jedi koliko ti je dosta, da ne bi najedavši ga se izbljuvao ga.
Nalezneš-li med, jez, pokudž by dosti bylo tobě, abys snad nasycen jsa jím, nevyvrátil ho.
Samarija nije zgrešila pola koliko ti, jer si počinila gadova svojih više nego one, te si opravdala sestre svoje svim gadovima svojim koje si učinila.
Samaří také ani polovice hříchů tvých nenahřešila. Nebo jsi rozhojnila ohavnosti své nad ně, a tak jsi spravedlivější býti ukázala sestry své všemi ohavnostmi svými, kteréž jsi páchala.
0.33304905891418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já... Vím, jak těžké to pro vás bylo. 